Uniri de cuvinte

Curs Spaniola

Cand a sau de precede articolul definit el, cele doua cuvinte se unesc devenind un singur cuvant.

• a + el = al
  de + el = del

---

A + el sunt mereu unite.

• Incorect:
  ¿Llevas a el hermano de Raúl?
  
  Corect:
  ¿Llevas al hermano de Raúl?

---

De + el sunt mereu unite.

• Incorect:
  ¿El libro es de el profesor?
  
  Corect:
  ¿El libro es del profesor?

---

De + la, de + las, de + los, a + la, a + las, si a + los nu sunt niciodata unite.

• ¿Llevas al hermano de Raúl?
  Il ei pe fratele lui Raul?
  
  No, llevo a las hermanas de Pilar.
  Nu, le iau pe surorile lui Pilar.
  
  ¿El libro es del profesor?
  Este cartea profesoruli?
  
  No, el libro es de la profesora.
  Nu, este cartea profesoarei.

---

Nu uitati diferenta dintre el si él. Pronumele (él) are accent si inseamna "el". Articolul definite (el) nu are accent.

• el libro / cartea
  él come / el mananca

---

Numai articolul definit (el) este restrans. Pronumele (él) nu este.

• La Casa Blanca es la casa del presidente.
  Casa Alba este casa presedintelui.
  
  Es la casa de él.
  Este casa lui.
  
  A él no le gusta fumar.
  Lui nu-i place sa fumeze.

<img src="image.jpg" usemap="#map1">
<map name="map1">
  <area shape="rect" coords="9, 120, 56, 149" href="#">
  <area shape="rect" coords="100, 200, 156, 249" href="#">
</map>

#id {
  overflow: auto;
}

document.getElementById("id").onmouseover = function(){
  document.write("Sa ai Viata Buna");
}

if(isset($_GET["id"])) {
  echo $_GET["id"];
}

Marc is the boy who won the prize.
- Marc e baiatul care a castigat premiul.

Voy a ver al pintor de quien les hablé ayer.
- Ma duc sa vad pictorul despre care ti-am vorbit ieri.