- Invatati denumirile in limba engleza a membrilor familiei, precum si unele meserii. Si cum se spune "a putea".
Familia mea fericita
Ellie - Grandma, can I go to school?
Bunico, pot sa ma duc la scoala?
Grandma - No, not yet.
Bunica - Nu, nu inca.
Ellie - Grandpa, can I go to school?
Bunicule, pot sa ma duc la scoala?
Grandpa - No, not yet.
Bunicul - Nu, inca.
Ellie - But, Billy and Mary go to school. I want to go, too.
Dar, Billy si Mary se duc la scoala. Vreau sa merg si eu.
Grandpa - Billy is eight and Mary is ten. You, little Ellie, you are only six years old.
Billy are opt ani si Mary are zece. Tu, micuta Ellie, ai doar sase ani.
Ellie - When I'm seven years old, can I go to school?
Cand voi avea sapte ani, pot sa ma duc la scoala?
Grandpa - Yes, you can.
Da, poti.
Ellie - Father, Billy goes to school, Mary goes to school. I want to go to school, to.
Tata, Billy se duce la scoala, Mary se duce la scoala. Vreau sa merg si eu la scoala.
Father - When you are seven, you can go to school.
Tata - Cand o sa ai sapte ani, poti sa mergi la scoala.
Ellie - I want to be an engineer, like you.
Vreau sa fiu un inginer, ca tine.
Father - You can't be an engineer. That's a job for boys.
Nu poti fi un inginer. Aceasta e o meserie pentru baieti.
Ellie - Mother, next week I'm seven. Can I go to school, when I'm seven?
Mama, saptamana viitoare implinesc sapte ani. Pot sa ma duc la scoala, cand am sapte ani?
Mother - Yes, you can.
Mama - Da, poti.
Ellie - And can I become a teacher, like you?
Si pot sa devin o profesoara, ca tine?
Mother - Yes, you can.
Da, poti.
Ellie - Is that a job for girls?
E asta o meserie pentru fete?
Mother - Yes, it is.
Da, este.
Ellie - I can go to school with my brother and sister when I'm seven. Yippy! I want to be a dentist or a vet or ...
Pot sa ma duc la scoala cu fratele si sora mea cand o sa am sapte ani. Ura! Vreau sa fiu un dentist sau veterinar sau ...
Mother - My dear Ellie, do you want go to school?
Draga mea Elie, vrei sa mergi la scoala?
Ellie - Yes, becouse I like reading and writing.
Da, fiindca imi plac cititul si scrisul.