"Less" se traduce cu "
mai putin" iar "Fewer" cu "
mai putini, mai putine" (plural). Deoarece aceste doua cuvinte au inteles asemanator, decizia de a folosi
Less sau Fewer in limba engleza poate fi mai putin sigura pentru incepatori.
Iata cum se folosesc corect:
- "
Less" se foloseste cand se refera la un lucru /obiect la singular, care nu e ceva multiplu (din mai multe parti).
I would like less bread please. - As dori mai putina paine te rog. ("bread" - paine e ceva singular)
You'll give less wine in a smaller bottle. - Veti da mai putin vin intr-o sticla mai mica. ("wine" - vin e ceva singular)
People want to spend less time in meditation. - Oamenii doresc sa petreaca mai putin timp in meditatie. (time e ceva singular)
His weight fell from 100 kilograms to less than 85. - Greutatea lui a scazut de la 100 de kilograme la mai putin de 85. (less se refera la "weight", greutatea e mai putina)
- "
Fewer" se foloseste cu lucruri /obiecte /persoane la plural, care sunt mai multe si pot fi numarate.
I would like fewer bread slices please. - As dori mai putine felii de paine te rog. ("bread slices" - felii de paine e ceva multiplu, la plural)
You'll give fewer grape beans in a smaller cup. - Veti da mai putie boabe de struguri intr-o cana mai mica. ("grape beans" - boabe de struguri e ceva multiplu)
Steve buys fewer drinks than the rest of us. - Steve cumpara mai putine bauturi decat restul dintre noi. ("drinks" - bauturi e la plural)
The scale indicates fewer kilograms. - Cantarul indica mai putine kilograme. (fewer se refera la "kilograms")
- Iata inca doua exemple cu propozitii asemanatoare.
We walked fewer kilometers today. - Am mers mai putini kilometri astazi.
We walked less today. - Am mers mai putin astazi.
Less or Fewer - Exercitii Engleza
Un Test simplu in fiecare zi
HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Care tag HTML5 defineste un text marcat, evidentiat?
<mark> <embed> <span><p>Cursuri graruite: <mark>MarPlo.net</mark> , jocuri, anime.</p>
Ce pseudo-clasa CSS defineste un stil la element cand mouse-ul e deasupra lui?
:focus :hover :activea:hover {
font-weight: bold;
color: #00da01;
}Clic pe functia ce returneaza un sir cu un numar rotunjit la x decimale.
toPrecision(x) toFixed(x) floor(x)var num = 12.34567;
num = num.toFixed(2);
alert(num); // 12.35
Indicati functia PHP care adauga continutul unui fisier intr-un array.
[) file() readfile()$arr = file("a_file.txt", FILE_IGNORE_NEW_LINES | FILE_SKIP_EMPTY_LINES);
var_export($arr);Clic pe raspunsul potrivit la intrebarea: "What time is it?"
On the 7th of July 1996 It is a quarter to 5. Nice weather.What time is it? It is a quarter to 5.
- Cat este ora? E 5 fara un sfert.
Indicati raspunsul potrivit la intrebarea: "¿Qué hora es?"
Hace buen tiempo. En el 7 de julio de 1996 Son las tres menos cuarto.¿Qué hora es? Son las tres menos cuarto.
- Cat este ora? E 3 fara un sfert.