Proverbe, expresii si zicatori

A B C D E F G H I J K L M O P R S T U V W Y Alfabetic romana

N

One nail drives out another. / One poison drives out another. / One devil drives out another / like cures like. = Cui pe cui se scoate. / Cuiul cel nou scoate pe cel vechi afarã.
No naked man is sought after to be rifled. / The beggar may sing before the thief. = O sutã de tâlhari nu pot despuia pe un sãrac gol. / Cel ce nu are nimic, nu va fi talharit.
Narrow gathered, widely spent. = Ce-a câstigat într-o varã, a bãut într-o searã.
Nature does nothing in vain. = Firea în zadar ceva a face nu se osteneste, nici de lucrul fãcut vreodatã se cãieste.
Nature has given us two ears, two eyes and but one tongue; to the end we should hear and see more than we speak. = O gurã numai are omul si urechi douã, dar dimpotrivã mai mult grãieste decât ascultã.
The nearer the bone, the sweeter the flesh. = Carnea de lângã os e cea mai dulce.
The nearer the church, the farther from god. / He has one face to god and another to the devil. = Cu trupul în bisericã si cu gândul la dracu.
Near is my coat, but nearer is my shirt. / Near is my doublet (kirtle, petticoat), but nearer is my smock. / Near is my shirt, but nearer is my skin. = Cãmasa e mai aproape de piele decât haina. / Mai aproape-i cãmasa decât haina. / Mai aproape-i pielea decât cãmasa.
A near neighbour is better than a far-dwelling kinsman. / Better is a neighbour that is near than a brother far off. / All is well with him who is beloved of his neighbours. / A good friend is my nearest relation / a good neighbour, a good morrow. = Mai bun e un vecin aproape de tine, decât un frate departe.
Necessity has no law. = Nevoia schimbã legea. / Lipsa frânge legea.
Necessity is the mother of invention. = Nevoia învatã pe om.
Need makes the old wife trot. / Adversity makes strange bedfellows. = Nevoia te duce si pe unde nu ti-e voia.
Be on nettles = A sta ca pe ghimpi.
Never be weary of well doing. = Sã nu încetãm de a face binele.
Never buy a pig in a poke. = Nu cumpãra pisica în traistã.
Never choose your women or your linen by candlelight. / Choose neither a woman nor linen by the candle-light. = Nici pânzã nici muiere sã nu alegi la lumânare. / Pânzã si nevastã noaptea sã nu-ti alegi.
Never judge from appearances. / Under a ragged coat lies wisdom. = Adeseori te înseli dacã te iei dupã coaja copacului. / Nu judecati dupã înfãtisare.
We never know the worth of water till the well is dry. / You never miss the water till the well runs dry. / The cow knows not what her tail is worth till she hath lost it / a good thing lost is a good thing valued. = Când seacã apa se cunoaste pretul fântânii.
Never let the sun go down on your anger. / Let not the sun go down upon your wrath. = Mânia e bine sã apuie odatã cu soarele. / Soarele sã nu apunã peste mânia voastrã.
Never look a gift horse in the mouth. / Look not a gift (given) horse in the mouth / No man ought to look a gift horse in the mouth. = Calul de dar nu se cautã la dinti.
One never loses by doing a good turn. / A good deed is never lost. = De faci astãzi cuiva bine, mâine de la altu-ti vine.
Never mention rope in the house of a man who has been hanged. / Name not a rope in his house that hanged himself. = Nu vorbi de funie în casa spânzuratului.
Never put off till tomorrow what you can do today. / Work today, for you know not how much you may be hindered tomorrow. = Nu lãsa pe mâine ce poti face astãzi.
Never too old to learn. / Live and learn. = Nu e omul niciodatã bãtrân, când e vorba de învãtãturã. / A învãta nicicând nu e târziu.
It never troubles a wolf how many the sheep be. = Lupul nu cautã cã oile sunt numãrate. / Lupul duce mielul si însemnat.
A new broom sweeps clean. / New brooms sweep clean. = Mãtura nouã mãturã bine.
Ill news comes apace. / Ill news comes unsent for. / Bad news has wings. = Rãul s-aude lesne. / Vorba rea fuge mai tare ca cea bunã.
Bad news has wings. / Bad news travels fast. / Ill news comes apace. = Vestea rea se duce ca glontul.
Ill news is too often true. = Vorba de rãu mai lesne se crede.
The night comes when no man can work. = Vine noaptea când nimeni nu poate sã lucreze.
Night is the mother of counsel. / To take counsel of (consult with) one`s pillow. = Noaptea este sfetnic bun.
The noblest vengeance is to forgive. / Pardons and pleasantness are great revenges of slanders. = Iertarea e rãzbunarea cea mai bunã.
He is no longer = Nu mai este.
None is born a master. / No man is his craft`s master the first day. = Nimenea nu se naste mester. / Nimeni nu se naste învãtat.
None more bare than the shoemaker`s wife and the smith`s mare. = Cizmarul umblã cu ghetele rupte si croitorul cu haina descusutã. / Croitorul umblã rupt si ciubotarul umblã descult. / Cizmarul umblã cu cizmele sparte.
None says his garner is full. = Nimeni nu se vaitã de gras.
None so old that he hopes not for a year of life. = Omul cât sã-mbãtrâneascã, tot cere sã mai trãiascã.
Nonthinking = Neganditor
Do not all you can; spend not all you have; believe not all you hear; and tell not all you know. = Nu spune tot ce stii, nu crede tot ce auzi.
Put not an embroidered crupper on an ass. / My old mare would have a new crupper. = Frâiele de aur nu fac mai bun calul.
He is not fit to command others that cannot command himself. / He that is master of himself will soon be master of others. = Cine nu se poate stãpâni pe sine, cum sã stãpâneascã pe altul?
All is not gold that = Nu tot ce zboara se manînca.
It is not good that the man should be alone. / A man without a wife is but half a man. = Nu este bine sã fie omul singur.
Nothing comes of nothing. / From nothing nothing can come. / Nought lay down, nought take up. = Din nimic, nimic rãsare. / Din nimic, tot nimic iese.
Nothing hurts like the truth. = Adevarul supara (doare).
Nothing is impossible to a willing heart. / Nothing is impossible to a willing mind. / A good heart conquers ill fortune. / Where there`s a will, there`s a way. = Nu-ti este puterea cât îti este vrerea.
Nothing is lost for asking. = Intrebarea moarte n-are.
Say nothing of the dead but what is good. / Speak well of the dead. = Pe morti sã-i vorbesti decât de bine.
Nothing so bad but it might have been worse. = Rãu cu rãu, dar mai rãu fãrã rãu.
Nothing so bad in which there is not something of good. / Nothing but is good for something. / Ill luck is good for something. = La tot rãul este si un bine.
Nothing so good but it might have been better. / No great loss but some small profit. = Tot rãul are si partea lui de bine.
Nothing worse than a familiar enemy. / Better an open enemy than a false friend. = De hotii din casã nu te poti feri.
Be not idle, and you shall not be longing. = Omul harnic, muncitor, de pâine nu duce dor.
Do not look at the coat, but at what is under the coat. = Nu te uita la cojoc, ci te uitã la ce e sub cojoc. / Nu te uita la haine, ci la ce este în haine.
It is not lost that comes at last. / It is never long that comes at last. / Better late than never. = Tot vine si cel ce întârzie.
All is not lost that is delayed. / Delays are not denials. = Amânarea nu-i pierzare. / Ce s-a amânat nu s-a uitat.
Do not offer salt or brains. / Help you to salt, help you to sorrow. = Sare, pânã nu cere, sã nu-i dai cuiva.
He is not poor that has little, but he that desires much. = Nu se-ntelege sãrac cel ce are mai putin, ci cel ce nu se multumeste cu putin si râvneste la mai mult.
It is not the beard that makes the philosopher. = Nu barba îl face pe filozof, filozof.
Cut not the bough that thou standest upon. / Don`t cut the bough you are standing on. = A-si tãia singur craca de sub picioare.
It is not the gay coat that makes the gentleman. / The cowl does not make the monk. = Haina nu face pe om (medic, calugar).
Do not throw pearls to swine. / To cast pearls before swine. = Nu arunca mãrgãritarul înaintea porcilor.
Put not thy hand between the bark and the tree. / Between the hammer and the anvil. = Nu pune degetul între ciocan si nicovalã.
Lay not up for yourselves treasures upon earth. = Nu vã adunati comori pe pamânt.
It is not wise to open old wounds. = Rana, dacã se deschide, anevoie se închide. / Rana veche usor sângereazã.
It is not with saying honey, honey, that sweetness will come into the mouth. = Numai miere zicând, gura nu se îndulceste.
Put not your trust in princes. = Nu vã încredeti în cei puternici.
To nourish a snake in one`s bosom. / Breed up a crow and he will tear out your eyes. = Creste sarpele în sân, ca mai bine sã te muste.
Nurture passes nature. / Art improves nature. = Scoala face pe omul, om si altoiul pomul, pom.

<<-Questions from life - .. -- Verbe frazale din limba ..->>

Un Test simplu in fiecare zi

HTML

CSS

JavaScript

PHP-MySQL

Engleza

Spaniola

Ce tag se foloseste pentru a adauga liste in elemente <ul> si <ol>?

<ul>
 <li>http://coursesweb.net/html/</li>
 <li>http://www.marplo.net/html/</li>
</ul>

Care valoare a proprietatii "display" seteaza elementul ca tip bloc si afiseaza un punct in fata?

block list-item inline-block

.some_class {
  display: list-item;
}

Care instructiune JavaScript transforma un obiect in sir JSON.

JSON.parse() JSON.stringify eval()

var obj = {
 "courses": ["php", "javascript", "ajax"]
};
var jsonstr = JSON.stringify(obj);
alert(jsonstr);    // {"courses":["php","javascript","ajax"]}

Indicati clasa PHP folosita pentru a lucra cu elemente HTML si XML in PHP.

stdClass PDO DOMDocument

$strhtml = '<body><div id="dv1">CoursesWeb.net</div></body>';
$dochtml = new DOMDocument();
$dochtml->loadHTML($strhtml);
$elm = $dochtml->getElementById("dv1");
echo $elm->nodeValue;    // CoursesWeb.net

Indicati forma de Prezent Continuu a verbului "to live" (a trai /a locui)

lived living liveing

I`m living here.
- Traiesc /Locuiesc aici.

Care este forma de Gerunziu (sau Participiu Prezent) a verbului "vivir" (a trai /a locui)?

vivió vivido viviendo

Estoy viviendo aquí.
- Traiesc /Locuiesc aici.

Proverbe, expresii si zicatori

Curs Engleza

N

Un Test simplu in fiecare zi

HTML

CSS

JavaScript

PHP-MySQL

Engleza

Spaniola

Comments (0)

No comments, be the first who add

Add Comment

Last accessed pages

Popular pages this month