Curs Spaniola

Esta sección nace de las curiosidades que han estado surgiendo mientras encontramos los términos jergales de varios países. Pueden observar que a menudo una palabra que se usa inocentemente y con naturalidad en ciertos países, en otros puede tener un significado ofensivo o equívoco. ¡Hay que tener mucho cuidado!

coger
(definición de diccionario) "asir, agarrar o tomar."

Se supone que esta definición debe valer para todo el mundo de habla hispana, pero la verdad es que en ciertos países de América se evita el uso de este verbo por tener el significado jergal de el acto sexual. En países como España, Costa Rica, Cuba, Nicaragua, Ecuador Puerto Rico, República Dominicana, Perú, Panamá y Colombia (pulsar aquí para ver los países donde hay que tener cuidado al usar este verbo) se usa tranquilamente como sinónimo de asir, agarrar.


de la patada
(usado como adverbio)


pegue
(sustantivo masculino)


pendejo
(definición de diccionario) "pelo que nace en el pubis y en las ingles". Familiarmente se usa para referirse a una persona cobarde o estúpida.


polla
(sustantivo femenino)


quemar

Un Test simplu in fiecare zi

HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Care tag HTML5 defineste un text marcat, evidentiat?
<mark> <embed> <span>
<p>Cursuri graruite: <mark>MarPlo.net</mark> , jocuri, anime.</p>
Ce pseudo-clasa CSS defineste un stil la element cand mouse-ul e deasupra lui?
:focus :hover :active
a:hover {
  font-weight: bold;
  color: #00da01;
}
Clic pe functia ce returneaza un sir cu un numar rotunjit la x decimale.
toPrecision(x) toFixed(x) floor(x)
var num = 12.34567;
num = num.toFixed(2);
alert(num);       // 12.35
Indicati functia PHP care adauga continutul unui fisier intr-un array.
[) file() readfile()
$arr = file("a_file.txt", FILE_IGNORE_NEW_LINES | FILE_SKIP_EMPTY_LINES);
var_export($arr);
Clic pe raspunsul potrivit la intrebarea: "What time is it?"
On the 7th of July 1996 It is a quarter to 5. Nice weather.
What time is it? It is a quarter to 5.
- Cat este ora? E 5 fara un sfert.
Indicati raspunsul potrivit la intrebarea: "¿Qué hora es?"
Hace buen tiempo. En el 7 de julio de 1996 Son las tres menos cuarto.
¿Qué hora es? Son las tres menos cuarto.
- Cat este ora? E 3 fara un sfert.
Curiozitati din jargon hispanic

Last accessed pages

  1. Adverbele in limba engleza - Adverbs (33780)
  2. Prepozitii - Prepositions (34145)
  3. Scoala zeilor (5964)
  4. Diferenta dintre Like si As (12264)
  5. Cursuri Limba Rusa (6201)

Popular pages this month

  1. Cursuri si Tutoriale: Engleza, Spaniola, HTML, CSS, Php-Mysql, JavaScript, Ajax (214)
  2. Gramatica limbii spaniole. Indrumator si prezentare generala (154)
  3. Limba spaniola curs online incepatori si avansati (80)
  4. Teste spaniola - Tests y ejercicios de Español - Gramática (78)
  5. Gramatica limbii engleze - Prezentare Generala (73)