Curs Spaniola

Esta sección nace de las curiosidades que han estado surgiendo mientras encontramos los términos jergales de varios países. Pueden observar que a menudo una palabra que se usa inocentemente y con naturalidad en ciertos países, en otros puede tener un significado ofensivo o equívoco. ¡Hay que tener mucho cuidado!

coger
(definición de diccionario) "asir, agarrar o tomar."

Se supone que esta definición debe valer para todo el mundo de habla hispana, pero la verdad es que en ciertos países de América se evita el uso de este verbo por tener el significado jergal de el acto sexual. En países como España, Costa Rica, Cuba, Nicaragua, Ecuador Puerto Rico, República Dominicana, Perú, Panamá y Colombia (pulsar aquí para ver los países donde hay que tener cuidado al usar este verbo) se usa tranquilamente como sinónimo de asir, agarrar.


de la patada
(usado como adverbio)


pegue
(sustantivo masculino)


pendejo
(definición de diccionario) "pelo que nace en el pubis y en las ingles". Familiarmente se usa para referirse a una persona cobarde o estúpida.


polla
(sustantivo femenino)


quemar

Un Test simplu in fiecare zi

HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Ce atribut face ca valoarea din caseta de text sa nu poata fi modificata de utilizator?
checked="checked" readonly="readonly" disabled="disabled"
<input type="text" value="valoare-fixa" readonly="readonly" name="a_name" />
Ce proprietate CSS permite crearea de colturi rotunjite?
background-size border-size border-radius
.class {
  border:2px solid blue;
  border-radius:1.2em;
}
Ce instructiune afiseaza o fereastra cu mesaj si butoane OK si Cancel?
indexOf() confirm() prompt()
var ques = window.confirm("Rezultatul lui 0+0 este 0?");
if (ques) alert("Corect");
else alert("Incorect");
Indicati functia PHP care returneaza numarul cel mai mic dintr-o multime de numere.
floor() ceil() min()
$min_nr = min(12, 8, 25, 13);
echo $min_nr;        // 8
Alegeti verbul corect care trebuie in propozitia: "Its ears ... big".
are is has
Its ears are big.
- Urechile lui sunt mari.
Alegeti verbul corect care trebuie in propozitia: "Los niños ... deportistas"
soy son está
Los niños son deportistas.
- Copii sunt sportivi.

S H A R E

Sharing Twitter

Last accessed pages

  1. ChilangaBanda (179)
  2. Curiozitati din jargon hispanic (465)
  3. Exemple de conversatii in jargon (570)
  4. Jargon hispanic: Jerga - Slang - Argot - Modismo (2722)
  5. Timpul present (2394)

Popular pages this month

  1. Coduri pt culori (260)
  2. Cursuri si Tutoriale: Engleza, Spaniola, HTML, CSS, Php-Mysql, JavaScript, Ajax (197)
  3. Curs HTML gratuit Tutoriale HTML5 (142)
  4. Exercitii engleza - English Tests and exercises - Grammar (87)
  5. Creare si editare pagini HTML (63)