Curs Spaniola

- O es más demasiado                  = Sau chiar preamult
- ¡Ojo!                                            = Atentie!
- Pagar en efectivo                      = A plati in numerar (in bani lichizi)
- Para nada                                   = Deloc
- Pasar de vagos / Andar de un lugar a otro = A merge dintr-un loc in altul
       Nos la pasabamos de vagos  = ne plimbam dintr-un loc in altul
- Pasar en balde                            = A tece in van / A trece degeaba
- Pasarse la mano                          = A intrece masura
       Se me pasó la mano                = Am intrecut masura
- Pase lo que pase                         = Orice ar fi / Fie ce o fi
- Perderse el piso                         = Asi pierde capul
- Pintarse de colores                   = A pleca
- Poco a poco                                = Putin cate putin
- Poner al tanto de lo que habían hecho = A pune la curent cu ce facuse
- Ponerse hasta atrás                  = A se imbata rau de tot (Mexicana) / A  cadea pe spate de beat
- Por ahora (ahorita)                   = In momentul de fata, deocamdata
- Por arriba por abajo                 = In sus si-n jos (Peste tot)
- Por dentro y por fuera             = Fizic si pihic
- Por la buena                               = De buna voie
- Por lo más quiseras...                  = Pentru orice ai vrea ...
- Por lo menos                               = Cel putin
- por lo tanto                                = Deci, prin urmare
      Así que por lo tanto...             = Asa deci...
- Por más quisiera...                      = Oricat asi vrea ...
- Por todos los lados                    = Peste tot
- Qué bicho le (te) picó               = Ce i-a (ti-a) veni(t)
- ¡Qué cosa!                                  = Ce chestie
- ¿Qué iba a hacer?                     = Ce era sa fac?
       ¿Qué iba a pensar?               = Ce era sa gandesc?
- Qué le voy a hacer                     = Ce sa-i fac? (asta e)
- Que te mueva el tapete             = Sa te indragostesti
- ¡Que va!, ¡Qué le hacer!             = Asta e! / Ce sa-i facem
- Que tiene un morro que se lo pisa = Minciuna are picioare scurte
- Quedar en esto                          = A lasa asa / A ramane asa
- Quien sembra vientos recoge tempestades = Cine seamana vant culege furtuna
- Quitarse de encima                   = A se da la o parte
- Rendir la cuenta de mis actos  = A da socoteala de ce fac ce fac
- Sacar canas verdes                   = A scoate peri verzi (o expresie cand te enerveaza ceva)
- Sacar de onada                          = A scoate din sarite
- Salir a ligar                                 = A iesi la agatat (fete, baieti)
- Salir de la duda                          = A scapa de indoiala
- Sacar la casta ante la tormenta = A lua o decizie puternica inaintea unei probleme
- Se le queda viendo muy feo       = Il priveste foarte urat
- Se me fue la cabeza                   = Mi-am pierdut capul
- Sentir(se) a gusto                      = A (se) simti placut (bine)
- Ser un muerto de hambre          = A fi un sarantoc
- Ser un plato de segunda mesa   = A fi a doua coarda la vioara. A fi a cincea roata la caruta. (Expresii)
- Sin embargo                                = Chiar si asa / Oricum / Totuşi
- Sin falta                                      = Desigur
- Sobran las palabras                   = Cuvintele sunt de prisos
- Sobre todo... / En especial        = In special ...
- Tal para cual                               = Unul pentru celalalt
- Te late o no                                 = I-ti convine sa nu /  Bine sau nu
- Te tengo mucho cariño               = Tin mult la tine
- Tener tiempo de sobra               = A avea timp destul
- Tener tumbao                              = A avea pe vini-n’coa
- Tirar la casa por la ventana       = A-si face de cap
- Un par de veces                           = De cateva ori (putine ori)
- Uno a ono                                     = Rand pe rand
- Una buena vez por toda             = O data pentru todeauna
- Uno por uno                                 = Unul cate unul / Pe rand
- Valer madres / Valer gorro       = A nu conta [Nu mereu se adauga “madre”, fiindca e un pic vulgar. “gorro” es inofensiv]
      - Me vale                                  = Nu imi pasa
- ¡Vaya susto que me has dado!   = Ce m-ai speriat
- Ver la cara                                  = A fraieri
- Y colorín colorado el cuento se ha acabado = Un fel de "Si am incalicat pe o sa si v-am spus povestea"

Un Test simplu in fiecare zi

HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Ce tag adauga imagine in pagina web?
<div> <img> <span>
<img src="http://coursesweb.net/imgs/webcourses.gif" width="191" height="63" alt="Courses-Web" />
Care din aceste coduri CSS afiseaza textul inclinat?
font-style: italic; text-decoration: underline; font-weight: 500;
#id {
  font-style: italic;
}
Clic pe functia jQuery care ascunde animat un element HTML.
click() hide() show()
$(document).ready(function() {
  $(".a_class").click(function(){ $(this).hide("slow"); });
});
Clic pe functia definita corect in PHP.
fname function() {} function fname() {} function $fname() {};
function fname($a, $b) {
  echo $a * $b;
}
Indicati forma pentru Prezent Perfect Continuu a verbului "to walk" (a merge).
have walked have been walking be walking
I have been walking for 5 hours.
- Merg pe jos de 5 ore.
Indicati Trecutul Nedefinit pentru verbul "ser" (a fi) la forma Yo.
será sería fui
Yo fui entrenador.
- Am fost antrenor.

Comments (0)

No comments, be the first who add

Add Comment

Close       
     

-
-
Write your comment (Maximum 1000 characters)
B I U Code    :) :( :P :D :S :O :=) :|H :X :-*

Optional, include a picture (maximum 250 kb, 800x600) Add this verification code:   cf034
Expresii uzuale din Limba Spaniola (O-Y)

Last accessed pages

  1. Proverbe, expresii si zicatori (10255)
  2. Trecut perfect si Trecutul perfect continuu - Past perfect and Continuous (35360)
  3. Curs si Tutoriale JavaScript (54830)
  4. Curs si Tutoriale Ajax (38925)
  5. Confusable words - Cuvinte confundabile (3975)

Popular pages this month

  1. Cursuri si Tutoriale: Engleza, Spaniola, HTML, CSS, Php-Mysql, JavaScript, Ajax (3777)
  2. Curs HTML gratuit Tutoriale HTML5 (2674)
  3. Curs si Tutoriale JavaScript (2459)
  4. Curs PHP MySQL, Tutoriale si Scripturi PHP (2386)
  5. Curs CSS Online Tutoriale CSS3 (2201)