Ultimele lectii au acoperit subiectul "pronumele si adjectivul relativ".
Cel mai comun pronume relativ e "que". Poate fi folosit pentru ambele persoane si numere (singular si plural). In acest caz "Que" este echivalentul in romana a lui "care, pe care"
Pronumele relativ "quien" se refera numai la persoane si are forma de plural "quienes". (Nu exita distinctie intre masculin si feminin.)
Cand pronumele relativ se refera la o persoana si este intr-o pozitie de obiect direct, poate fi folosite oricare: "que" sau "quien". Ambele sunt corecte. Observati ca "personalul a" este folosit cu "quien", dar nu si cu "que".
Cand pronumele relativ vine dupa o prepozitie si se refera la o persoana, trebuie folosit "quien". Se foloseste "que", daca urmeaza dupa o propozitie, numai in cazul in care se refera la lucruri.
Pronumele relativ "el que" (si formele sale) se refera si la lucruri si la persoane. Este diferit de "que", observati ca sunt patru forme: masculin si feminin, singular si plural; el que, la que, los que, las que.
Alt set de pronume relative pot fi folosite in loc de el que, la que, los que, si las que:
el cual
la cual
los cuales
las cuales
Acestea nu sunt des folosite in conversatia de zi cu zi, in general sunt rezervate pentru spaniola scrisa sau oratoriu formal.
Cand pronumele relativ se refera la o idee abstracta, folositi "lo que".
Adjectivele relative "cuyo" (si formele sale) se traduc in romana prin "al carui" (a carei, al caror, a carora). Observati ca are patru forme: singular si plural, masculin si feminin: cuyo, cuya, cuyos, cuyas.
Observati ca in spaniola adjectivul se acorda in gen si numar cu lucrul care reprezinta proprietatea, nu cu proprietarul:
<table><tr> <th>Title 1</th> <th>Title 2</th> </tr></table>
.some_class {
line-height: 150%;
}document.getElementById("id_button").onclick = function(){
window.open("http://coursesweb.net/");
}$ar_dir = scandir("dir_name");
var_export($ar_dir);He will sleep there. - El va dormi acolo.
Él dormirá allí. - El va dormi acolo.