In spaniola exista, ca si in romana, doua verbe pentru a exprima ideea de "a sti, a cunoaste". Aceste doua verbe sunt saber si conocer. Alegerea verbului depinde de contextul in care e folosit. Acestea nu se inlocuiesc intre ele. De obicei, cand in romana se foloseste "a sti", in spaniola se foloseste "saber", iar cand vrem sa spunem "a cunoaste", se foloseste "conocer".


Pentru a exprima cunoasterea sau ignoranta unui fapt sau informatii despre ceva, se foloseste saber.


Pentru a spune ca ceva nu este cunoscut (un loc, o persoana, un obiect), se foloseste conocer.


Pentru a exprima cunoasterea sau ignoranta unui subiect sau a unei discipline, se foloseste saber.


Pentru a exprima cunoasterea sau ignoranta unei indemanari sau cum sa faci ceva, se foloseste saber + infinitiv.


Alte exemple :


Aproape aceeasi situatie o avem si cu pedir si preguntar. Care inseamna "a cere, a intreba". Dar aici regulile sunt mai clare:
pedir
pentru: a cere ceva (un obiect, un serviciu sau favor), a ruga ceva  

preguntar
pentru: a intreba, a cere o informatie

Un Test simplu in fiecare zi

HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Care tag afiseaza textul oblic?
<strong> <pre> <em>
<p>Cursuri, Jocuri, Anime: <em>www.MarPlo.net</em></p>
Care proprietate CSS defineste spatiul dintre continutul elementului si bordura lui?
margin padding position
h3 {
  padding: 2px 0.2em;
}
Clic pe metoda ce returneaza primul element indicat de selectorii specificati.
getElementsByName() querySelector() querySelectorAll()
// preia primul Div cu class="cls", si afiseaza continutul
var elm = document.querySelector("div.cls");
alert(elm.innerHTML);
Indicati variabila PHP ce contine datele din formular trimise cu method="post".
$_SESSION $_GET $_POST
if(isset($_POST["field"])) {
  echo $_POST["field"];
}
Indicati pronumele corespunzator celui din paranteza in propozitia: "(Noi) speak english".
I They We
We speak english.
- Noi vorbim engleza.
Indicati pronumele corespunzator celui din paranteza in propozitia: "(Noi) hablamos español".
Ellos Vosotros Nosotros
Nosotros hablamos español.
- Noi vorbim spaniola.
Saber vs Conocer Pedir vs Preguntar

Last accessed pages

  1. Cursuri limba engleza gratuite si lectii online (27793)
  2. Prezentul simplu si continuu - Present Tense Simple and Continuous (57265)
  3. Substantive - Exercitii si teste engleza incepatori (12846)
  4. Exercitii engleza - English Tests and exercises - Grammar (30069)
  5. Prezent perfect si Prezent perfect continuu - Present perfect and Continuous (40878)

Popular pages this month

  1. Gramatica limbii engleze - Prezentare Generala (2648)
  2. Prezentul simplu si continuu - Present Tense Simple and Continuous (2331)
  3. Trecutul simplu si continuu - Past Tense Simple and Continuous (2221)
  4. Prezent perfect si Prezent perfect continuu - Present perfect and Continuous (2010)
  5. Conditional IF in Limba Engleza - Fraze Conditionale (1574)