Curs Spaniola

Cautare in locul gresit - 6 Prequntas

Un vecino encontró a Mulab de rodillas, que andaba buscando algo, en la yarda de una iglesia.
- ¿Qué andas buscando, Mulab? preguntó su vecino.
- Mi llave, la he perdido, dijo Mulab.
Y arrodillados los dos, se pusieron a buscar. Después de casi una hora, dijo el vecino:
- ¿Dónde la perdiste?
- En casa, respondió Mulab.
- Santo Dios! Y entonces, ¿por qué la buscas aquí?
- Porque aquí hay más luz.
¿De qué vale buscar a Dios en lugares santos si donde lo has perdido ha sido en tu corazón?

Un vecin l-a gasit pe Mulab in genunchi, cautand ceva, in curtea unei biserici.
- Ce cauti Mulab? a intrebat vecinul.
- Cheia mea, am pierdut-o. A spus Mulab.
Amandoi s-au pus in genunchi sa caute. Dupa aproape o ora, vecinul spune:
- Unde ai pierdut-o?
- Acasa, a raspuns Mulab.
- Sfinte Doamne! Atunci, de ce cauti aici?
- Fiindca aici e mai multa lumina.
La ce foloseste sa cauti pe Dumnezeu in locuri sfinte, daca acolo unde l-ai pierdut a fost in inima ta?

•Exercitii si teste audio de spaniola si traducere. Intrebari din textul de mai sus (Dati clic pe butonul audio daca vreti sa ascultati citirea textului).
Seleccione el Nivel:
Fácil   Difícil

- Fácil (Usor) - Puteti vedea traducerea povestirii inca de la inceput, si la fiecare intrebare cand puneti mouse-ul pe ea. Raspunsul corect e sters din lista de raspunsuri.

- Difícil (Dificil) - Traducerea povestirii si a intrebarilor se poate vedea doar dupa finalizarea testului. Raspunsul corect nu e sters din lista de raspunsuri.

[{"ro":"cheia lui","es":"su llave","f":44,"q":{"ro":"Ce cauta Mulab?","es":"\u00bfQu\u00e9 estaba buscando Mulab?"}},{"ro":"in curtea unei biserici","es":"el la yarda de una iglesia","f":45,"q":{"ro":"Unde cauta cheia?","es":"\u00bfD\u00f3nde estaba buscando la llave?"}},{"ro":"un vecin","es":"un vecino","f":46,"q":{"ro":"Cine il ajuta sa caute?","es":"\u00bfQui\u00e9n le ayuda buscar?"}},{"ro":"aproape o ora","es":"casi una hora","f":47,"q":{"ro":"Cat timp au cautat Mulab si vecinul lui?","es":"\u00bfCu\u00e1nto tiempo buscaron Mulab y su vecino?"}},{"ro":"acasa","es":"en casa","f":48,"q":{"ro":"Unde a pierdut cheia?","es":"\u00bfD\u00f3nde ha perdido la llave?"}},{"ro":"fiindca e mai multa lumina","es":"porque hay m\u00e1s luz","f":49,"q":{"ro":"De ce cauta in alt loc?","es":"\u00bfPor qu\u00e9 estaba buscando en otro lugar?"}}]

Un Test simplu in fiecare zi

HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Ce atribut e folosit in tag-ul <img> pentru adresa imaginii?
href src rel
<img src="http://coursesweb.net/imgs/webcourses.gif" width="191" height="63" alt="Courses-Web" />
Care din aceste coduri CSS ascunde elementul in pagina?
display: none; display: inline; position: relative;
#id {
  display: none;
}
Ce instructiune opreste executia lui while() sau for() ?
continue prompt() break
for(var i = 0; i< 8; i++) {
  if(i > 1) break;
  alert(i);
}
Indicati functia utilizata pentru a crea constante.
define() include() defined()
define("CONSTANT_NAME", "value");
echo CONSTANT_NAME;
Care este forma de plural a substativului "class" (clasa)?
classes clases clasis
This school has three classes.
- Scoala asta are trei clase.
Care este pluralul substativului "voz" (voce)?
vose voze voces
Escuché dos voces.
- Am auzit doua voci.
Buscar en lugar equivocado - Tests Audio de Español

Last accessed pages

  1. Verbe reflexive 1 (11630)
  2. Ce este Lumea Reala (642)
  3. Proverbe, expresii si zicatori (24632)
  4. Coduri pt culori (72855)
  5. Verbe regulate (9392)

Popular pages this month

  1. Cursuri si Tutoriale: Engleza, Spaniola, HTML, CSS, Php-Mysql, JavaScript, Ajax (1392)
  2. Coduri pt culori (997)
  3. Curs HTML gratuit Tutoriale HTML5 (831)
  4. Cursuri limba engleza gratuite si lectii online (440)
  5. Gramatica limbii spaniole. Indrumator si prezentare generala (435)