Curs Spaniola

Luna nu se poate Fura - 6 Prequntas

Ryokan vivía de la forma más sencilla de la vida, en una choza al pie de una montaña.
Cierto día, por la tarde un ladrón se introdujo en el interior de la choza, solo para descubrir que no había allí nada que pudiese ser robado.
Ryokan acababa de regresar y lo encontró en la casa.
- Debes haber hecho un largo viaje para venir a visitarme, le dijo, y no sería justo que volvieras con las manos vacías. Por favor acepta mis ropas como un regalo.
El ladrón estaba perplejo. He cogió las ropas y se marchó.
Ryokan se sentó en el suelo, desnudo, contemplando la luna.
- Pobre hermano, se decía. Ojalá pudiese haberle dado esta maravillosa luna.

Ryokan traia cel mai simplu mod de viata, intr-o coliba la poalele unui munte.
Intr-o seara un hot a intrat in coliba doar sa descopere ca nu era nimic de furat.
Ryokan tocmai se intorcea si la gasit in casa.
Ai facut un drum lung ca sa ma vizitezi, i-a spus, si nu ar fi corect sa te intorci cu mana goala. Te rog primeste hainele mele ca un dar.
Hotul a ramas uluit. A luat hainele si a plecat.
Ryokan s-a asezat gol pe podea, contempland luna.
- Sarmanul, isi spunea. Asi vrea sa fi putut sa-i dau aceasta minunata luna.

Exercitii si teste audio de spaniola si traducere. Intrebari din textul de mai sus (Dati clic pe butonul audio daca vreti sa ascultati citirea textului).
Seleccione el Nivel:
Fácil   Difícil

- Fácil (Usor) - Puteti vedea traducerea povestirii inca de la inceput, si la fiecare intrebare cand puneti mouse-ul pe ea. Raspunsul corect e sters din lista de raspunsuri.

- Difícil (Dificil) - Traducerea povestirii si a intrebarilor se poate vedea doar dupa finalizarea testului. Raspunsul corect nu e sters din lista de raspunsuri.

[{"ro":"cel mai simplu mod de viata","es":"la forma m\u00e1s sencilla de la vida","f":25,"q":{"ro":"Cum traia Ryokan?","es":"\u00bfC\u00f3mo viv\u00eda Ryokan?"}},{"ro":"intr-o coliba","es":"en una choza","f":26,"q":{"ro":"Unde locuia Ryokan?","es":"\u00bfD\u00f3nde estaba viviendo Ryokan?"}},{"ro":"nimic de furat","es":"nada que robar","f":27,"q":{"ro":"Ce a gasit hotul in coliba?","es":"\u00bfQu\u00e9 encontr\u00f3 el ladr\u00f3n en la choza?"}},{"ro":"hainele lui","es":"sus ropas","f":28,"q":{"ro":"Ce i-a darruit Ryokan?","es":"\u00bfQu\u00e9 le ha regalado Ryokan?"}},{"ro":"luna","es":"la luna","f":29,"q":{"ro":"Ce contempla Ryokan?","es":"\u00bfQu\u00e9 estaba contemplando Ryokan?"}},{"ro":"seara","es":"por la tarde","f":30,"q":{"ro":"Cand se petrece actiunea din povestire?","es":"\u00bfCu\u00e1ndo se esta pasando la acci\u00f3n en el cuento?"}}]


Un Test simplu in fiecare zi

HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Ce atribut poate fi utilizat pentru a adauga stiluri CSS direct in tag-ul HTML?
type style class
<div style="width: 80%; border: 3px solid #888888;">Continut</div>
Care din metodele proprietatii CSS transform distorsioneaza elementul HTML la un anumit unghi (inclusiv continutul lui)?
translate() scale() skew()
#un_id {
  transform: skew(20deg, 25deg);
  -ms-transform: skew(20deg, 25deg);   /* IE 9 */
  -webkit-transform: skew(20deg, 25deg);   /* Safari and Chrome */
}
Clic pe functia care poate converti un obiect Date in Sir.
indexOf() toString() getDate()
var rightnow = new Date();
alert( rightnow.toString() );
Care functie aplica o alta functie la elementele unui array?
array_merge() array_search() array_map()
$arr = arra("abc", "<p>xyz</p>", "<em>PHP</em>");
// aplica functia strip_tags() ca sa stearga tag-urile HTML din fiecare element din %arr
$arr = array_map("strip_tags", $arr);
}
Cum se spune "sambata" in limba engleza?
Sunday Saturday Monday
On Saturday I visit my grandparents.
- Sambata imi vizitez bunicii.
Cum se spune "sambata" in limba spaniola?
domingo lunes sábado
Sábado visito mis abuelos.
- Sambata imi vizitez bunicii.
La Luna no se puede Robar - Tests Audio de Español

Last accessed pages

  1. Miscare text in buton (697)
  2. Numerale, Numere in limba engleza - Numerals (53448)
  3. Select in doua tabele MySQL (1452)
  4. Adverbele in limba engleza - Adverbs (33706)
  5. Pronumele personal (9414)

Popular pages this month

  1. Cursuri si Tutoriale: Engleza, Spaniola, HTML, CSS, Php-Mysql, JavaScript, Ajax (201)
  2. Coduri pt culori (108)
  3. Gramatica limbii engleze - Prezentare Generala (102)
  4. Gramatica limbii spaniole. Indrumator si prezentare generala (94)
  5. Cursuri limba engleza gratuite si lectii online (77)