Curs Spaniola

Micul peste - 5 Prequntas

- Usted perdone, le dijo un pez del océano a otro, es usted más viejo y con más experiencia que yo. Podrá usted decirme: ¿Dónde puedo encontrar eso que llaman Océano? He estado buscándolo por todas partes, sin resultado.
- El Océano, respondió el viejo pez, es donde estás ahora mismo.
- ¿Esto? Pero si esto no es más que agua... Lo que yo busco es el Océano, replicó el joven pez, totalmente decepcionado, mientras se marchaba nadando a buscar en otra parte.
Consejo: Deja de buscar, pequeño pez. No hay nada que buscar. Sólo ten calma, abrir tus ojos y mirar. No puedes dejar de verlo.

- Scuzati-ma, spuse un peste oceanic altuia. Sunteti mai in varsta si cu mai multa experienta decat mine. Imi puteti spune: Unde pot sa gasesc ceea ce se numeste Ocean? L-am cautat peste tot fara rezultat.
- Oceanul, spuse pestele in varsta, este in ce esti chiar acum.
- Asta? Dar asta e doar apa. Ceea ce eu caut este Oceanul, a spus tanarul peste, total deceptionat, in timp ce pleca inotand sa caute in alta parte.
Sfat: Inceteaza sa mai cauti, micutule peste. Nu e nimic de cautat. Doar sa stai linistit, sa-ti deschizi ochii si sa privesti. Nu ai cum sa nu-l vezi.

•Exercitii si teste audio de spaniola si traducere. Intrebari din textul de mai sus (Dati clic pe butonul audio daca vreti sa ascultati citirea textului).
Seleccione el Nivel:
Fácil   Difícil

- Fácil (Usor) - Puteti vedea traducerea povestirii inca de la inceput, si la fiecare intrebare cand puneti mouse-ul pe ea. Raspunsul corect e sters din lista de raspunsuri.

- Difícil (Dificil) - Traducerea povestirii si a intrebarilor se poate vedea doar dupa finalizarea testului. Raspunsul corect nu e sters din lista de raspunsuri.

[{"ro":"un peste tanar","es":"un joven pez","f":39,"q":{"ro":"Cine e protagonistul povestirii?","es":"\u00bfQui\u00e9n es el protagonista del cuento?"}},{"ro":"doi","es":"dos","f":40,"q":{"ro":"Cati pesti sunt in aceasta povestire?","es":"\u00bfCu\u00e1ntos peces hay en este cuento?"}},{"ro":"Oceanul","es":"el Oc\u00e9ano","f":41,"q":{"ro":"Ce cauta pestele tanar?","es":"\u00bfQu\u00e9 estaba busc\u00e1ndo el joven pez?"}},{"ro":"pestele in varsta","es":"el viejo pez","f":42,"q":{"ro":"Cine i-a spus unde este Oceanul?","es":"\u00bfQui\u00e9n le dijo d\u00f3nde est\u00e1 el Oc\u00e9ano?"}},{"ro":"un sfat","es":"un consejo","f":43,"q":{"ro":"Cu ce se termina povestirea?","es":"\u00bfCon qu\u00e9 se finaliza el cuento?"}}]

Un Test simplu in fiecare zi

HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Ce atribut e folosit in tag-ul <img> pentru adresa imaginii?
href src rel
<img src="http://coursesweb.net/imgs/webcourses.gif" width="191" height="63" alt="Courses-Web" />
Care din aceste coduri CSS ascunde elementul in pagina?
display: none; display: inline; position: relative;
#id {
  display: none;
}
Ce instructiune opreste executia lui while() sau for() ?
continue prompt() break
for(var i = 0; i< 8; i++) {
  if(i > 1) break;
  alert(i);
}
Indicati functia utilizata pentru a crea constante.
define() include() defined()
define("CONSTANT_NAME", "value");
echo CONSTANT_NAME;
Care este forma de plural a substativului "class" (clasa)?
classes clases clasis
This school has three classes.
- Scoala asta are trei clase.
Care este pluralul substativului "voz" (voce)?
vose voze voces
Escuché dos voces.
- Am auzit doua voci.
El pequeño pez - Tests Audio de Español

Last accessed pages

  1. Coduri pt culori (72854)
  2. Am dreptul la miracole (60)
  3. Aleg sa vad nepacatosenia (96)
  4. Curs HTML gratuit Tutoriale HTML5 (196213)
  5. Verbe modale - Modal verbs - CAN, COULD, MAY, MIGHT, MUST (67723)

Popular pages this month

  1. Cursuri si Tutoriale: Engleza, Spaniola, HTML, CSS, Php-Mysql, JavaScript, Ajax (1391)
  2. Coduri pt culori (996)
  3. Curs HTML gratuit Tutoriale HTML5 (831)
  4. Cursuri limba engleza gratuite si lectii online (439)
  5. Gramatica limbii spaniole. Indrumator si prezentare generala (435)