Curs Spaniola

Ceasca de ceai - 6 Prequntas

Nan-in, un maestro japonés de la era Meiji, recibió cierto día la visita de un profesor en la Universidad, que venía a informarse acerca del zen.
Nan-in sirvió el té. Colmó hasta el borde la taza de su huésped, y siguió vertiendo té sobre ella.
El profesor miró el desbordamiento hasta que al fin no pudo obtenerse más.
- Está ya llena hasta los topes. No más va a entrar.
- Como esta taza, dijo entonces Nan-in, estás tú lleno de tus propias opiniones y especulaciones. ¿Cómo podría enseñarte lo que es el zen a menos que vacíes primero tu taza?

Nan-in, un maestru Japonez din timpul erei Meiji, a primit intr-o zi vizita unui profesor universitar care a venit sa se informeze despre Zen.
Nan-in a servit ceaiul. A umplut complet ceasca vizitatorului si a continuat sa toarne.
Profesorul a privit varsarea pana cand nu s-a mai putut abtine.
- E plina de tot. Nu mai incape.
- Precum ceasca asta, a spus Nan-in, esti plin de propriile opinii si speculatii. Cum asi putea sa te invat despre Zen daca mai intai nu-ti golesti ceasca?

•Exercitii si teste audio de spaniola si traducere. Intrebari din textul de mai sus (Dati clic pe butonul audio daca vreti sa ascultati citirea textului).
Seleccione el Nivel:
Fácil   Difícil

- Fácil (Usor) - Puteti vedea traducerea povestirii inca de la inceput, si la fiecare intrebare cand puneti mouse-ul pe ea. Raspunsul corect e sters din lista de raspunsuri.

- Difícil (Dificil) - Traducerea povestirii si a intrebarilor se poate vedea doar dupa finalizarea testului. Raspunsul corect nu e sters din lista de raspunsuri.

[{"ro":"un maestru Japonez","es":"un maestro japon\u00e9s","f":13,"q":{"ro":"Ce era Nan-in?","es":"\u00bfQu\u00e9 era Nan-in?"}},{"ro":"un profesor universitar","es":"un profesor en la Universidad","f":14,"q":{"ro":"Cine l-a vizitat pe Nan-in?","es":"\u00bfQui\u00e9n visit\u00f3 a Nan-in?"}},{"ro":"ceaiul","es":"el t\u00e9","f":15,"q":{"ro":"Ce a servit Nan-in?","es":"\u00bfQu\u00e9 sirvi\u00f3 Nan-in?"}},{"ro":"in ceasca","es":"en la taza","f":16,"q":{"ro":"Unde turna maestru ceaiul?","es":"\u00bfD\u00f3nde estaba el maestro vertiendo el t\u00e9?"}},{"ro":"despre Zen","es":"sobre el Zen","f":17,"q":{"ro":"Ce vroia profesorul sa cunoasca?","es":"\u00bfQu\u00e9 quer\u00eda saber el profesor?"}},{"ro":"era Meiji","es":"en la era Meiji","f":18,"q":{"ro":"In ce era a trait Nan-in?","es":"\u00bfEn qu\u00e9 era vivi\u00f3 Nan-in?"}}]

Un Test simplu in fiecare zi

HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Care tag se foloseste in <table> pentru a crea celula de tip "header"?
<thead> <th> <td>
<table><tr>
  <th>Title 1</th>
  <th>Title 2</th>
</tr></table>
Ce proprietate CSS seteaza distanta dintre randuri?
line-height word-spacing margin
.some_class {
  line-height: 150%;
}
Care functie deschide o noua fereastra.
alert() confirm() open()
document.getElementById("id_button").onclick = function(){
  window.open("http://coursesweb.net/");
}
Indicati functia PHP care returneaza un array cu numele fisierelor si directoarelor dintr-un director.
mkdir() scandir() readdir()
$ar_dir = scandir("dir_name");
var_export($ar_dir);
Care din urmatoarele forme a verbului "sleep" (a dormi) se foloseste pentru viitor?
sleeping slept will sleep
He will sleep there.
- El va dormi acolo.
Care din urmatoarele forme a verbului "dormir" (a dormi) se foloseste pentru viitor?
dormido dormirá durmiendo
Él dormirá allí.
- El va dormi acolo.
La taza de té - Tests Audio de Español

Last accessed pages

  1. Espanol Chistes - Glume, Bancuri (5046)
  2. I sau Me (8302)
  3. Download carti electronice si programe pentru Limba Engleza (43676)
  4. Substantivul din limba engleza - The Noun (59020)
  5. Ferestre Alert Prompt si Confirm (3200)

Popular pages this month

  1. Cursuri si Tutoriale: Engleza, Spaniola, HTML, CSS, Php-Mysql, JavaScript, Ajax (695)
  2. Coduri pt culori (311)
  3. Exercitii engleza - English Tests and exercises - Grammar (306)
  4. Gramatica limbii engleze - Prezentare Generala (298)
  5. Cursuri limba engleza gratuite si lectii online (278)