Curs Spaniola

Ceasca de ceai - 6 Prequntas

Nan-in, un maestro japonés de la era Meiji, recibió cierto día la visita de un profesor en la Universidad, que venía a informarse acerca del zen.
Nan-in sirvió el té. Colmó hasta el borde la taza de su huésped, y siguió vertiendo té sobre ella.
El profesor miró el desbordamiento hasta que al fin no pudo obtenerse más.
- Está ya llena hasta los topes. No más va a entrar.
- Como esta taza, dijo entonces Nan-in, estás tú lleno de tus propias opiniones y especulaciones. ¿Cómo podría enseñarte lo que es el zen a menos que vacíes primero tu taza?

Nan-in, un maestru Japonez din timpul erei Meiji, a primit intr-o zi vizita unui profesor universitar care a venit sa se informeze despre Zen.
Nan-in a servit ceaiul. A umplut complet ceasca vizitatorului si a continuat sa toarne.
Profesorul a privit varsarea pana cand nu s-a mai putut abtine.
- E plina de tot. Nu mai incape.
- Precum ceasca asta, a spus Nan-in, esti plin de propriile opinii si speculatii. Cum asi putea sa te invat despre Zen daca mai intai nu-ti golesti ceasca?

•Exercitii si teste audio de spaniola si traducere. Intrebari din textul de mai sus (Dati clic pe butonul audio daca vreti sa ascultati citirea textului).
Seleccione el Nivel:
Fácil   Difícil

- Fácil (Usor) - Puteti vedea traducerea povestirii inca de la inceput, si la fiecare intrebare cand puneti mouse-ul pe ea. Raspunsul corect e sters din lista de raspunsuri.

- Difícil (Dificil) - Traducerea povestirii si a intrebarilor se poate vedea doar dupa finalizarea testului. Raspunsul corect nu e sters din lista de raspunsuri.

[{"ro":"un maestru Japonez","es":"un maestro japon\u00e9s","f":13,"q":{"ro":"Ce era Nan-in?","es":"\u00bfQu\u00e9 era Nan-in?"}},{"ro":"un profesor universitar","es":"un profesor en la Universidad","f":14,"q":{"ro":"Cine l-a vizitat pe Nan-in?","es":"\u00bfQui\u00e9n visit\u00f3 a Nan-in?"}},{"ro":"ceaiul","es":"el t\u00e9","f":15,"q":{"ro":"Ce a servit Nan-in?","es":"\u00bfQu\u00e9 sirvi\u00f3 Nan-in?"}},{"ro":"in ceasca","es":"en la taza","f":16,"q":{"ro":"Unde turna maestru ceaiul?","es":"\u00bfD\u00f3nde estaba el maestro vertiendo el t\u00e9?"}},{"ro":"despre Zen","es":"sobre el Zen","f":17,"q":{"ro":"Ce vroia profesorul sa cunoasca?","es":"\u00bfQu\u00e9 quer\u00eda saber el profesor?"}},{"ro":"era Meiji","es":"en la era Meiji","f":18,"q":{"ro":"In ce era a trait Nan-in?","es":"\u00bfEn qu\u00e9 era vivi\u00f3 Nan-in?"}}]

Un Test simplu in fiecare zi

HTML
CSS
JavaScript
PHP-MySQL
Engleza
Spaniola
Ce atribut e folosit in tag-ul <img> pentru adresa imaginii?
href src rel
<img src="http://coursesweb.net/imgs/webcourses.gif" width="191" height="63" alt="Courses-Web" />
Care din aceste coduri CSS ascunde elementul in pagina?
display: none; display: inline; position: relative;
#id {
  display: none;
}
Ce instructiune opreste executia lui while() sau for() ?
continue prompt() break
for(var i = 0; i< 8; i++) {
  if(i > 1) break;
  alert(i);
}
Indicati functia utilizata pentru a crea constante.
define() include() defined()
define("CONSTANT_NAME", "value");
echo CONSTANT_NAME;
Care este forma de plural a substativului "class" (clasa)?
classes clases clasis
This school has three classes.
- Scoala asta are trei clase.
Care este pluralul substativului "voz" (voce)?
vose voze voces
Escuché dos voces.
- Am auzit doua voci.
La taza de té - Tests Audio de Español

Last accessed pages

  1. Verbe modale - Modal verbs - CAN, COULD, MAY, MIGHT, MUST (67723)
  2. Poezii pentru copii, in engleza (41052)
  3. Numere cardinale 1-10 (5074)
  4. Adjective 2 (2703)
  5. Gramatica limbii spaniole. Indrumator si prezentare generala (69891)

Popular pages this month

  1. Cursuri si Tutoriale: Engleza, Spaniola, HTML, CSS, Php-Mysql, JavaScript, Ajax (1391)
  2. Coduri pt culori (995)
  3. Curs HTML gratuit Tutoriale HTML5 (830)
  4. Cursuri limba engleza gratuite si lectii online (439)
  5. Gramatica limbii spaniole. Indrumator si prezentare generala (435)