Trecut nedefinit vs Imperfect

Curs Spaniola

Spaniola are doua timpuri trecute: perfect si imperfect. Cele mai multe verbe pot fi puse in oricare, depinzand de ceea ce vrem sa spunem. In aceasta lectie veti invata sa conjugati verbele regulate de conjugarea I (-ar) la trecutul nedefinit si imperfect. De asemenea veti invata diferentele de baza dintre aceste timpuri.

---

Pentru a conjuga verbele regulate de conjugarea I (-ar) la trecutul nedefinit, eliminati terminatia -ar si adaugati una din urmatoarele (in functie de persoana):

• é
  aste
  ó
  amos
  asteis
  aron

---

Pentru a conjuga verbele regulate de conjugarea I (-ar) la trecutul imperfect, eliminati terminatia -ar si adaugati una din urmatoarele (in functie de persoana):

• aba
  abas
  aba
  ábamos
  abais
  aban

---

Comparati verbul hablar conjugat la timpul trecut perfect si imperfect. Le veti recunoaste si invata memorand felul in care se traduc

• Perfect	Imperfect
  hablé   - am vorbit	hablaba   - vorbeam
  hablaste  - ai vorbit	hablabas   - vorbeai
  habló   - a vorbit	hablaba   - vorbea
  hablamos  - am vorbit (noi)	hablábamos   - vorbeam (noi)
  hablasteis  - ati vorbit	hablabais   - vorbeati
  hablaron   - au vorbit	hablaban   - vorbeau

---

Vorbind in general, timpul trecut perfect e folosit pentru actiuni care au avut loc in trecut si care au fost terminate.

• Juan habló dos horas.
  
  Juan a vorbit doua ore.
  (actiunea a avut loc in trecut si s-a terminat)

---

Este important sa stiti ca inceputul si sfarsitul actiunii nu trebuie neaparat sa fie clare.

• Juan habló con la estudiante.
  
  Juan a vorbit cu studenta.
  (in trecut, nu stim cand)

---

Vorbind in general, timpul trecut imperfect e folosit pentru actiuni din trecut si care au fost terminate in timpul la care ne referim.

• Las chicas hablaban en inglés.
  
  Fetele vorbeau in engleza.
  (in acel timp vorbeau, actiunea nu era terminata)

---

Acum stiti diferentele de baza dintre cele doua timpuri:

• Trecutul perfect exprima actiuni care a avut loc in trecut si care s-au terminat (am mancat, ai vorbit, ai mers, au cantat, etc.).
  
  Trecutul imperfect exprima actiuni din trecut care atunci nu s-au terminat, fiind in desfasurare in timpul la care ne referim (mancam, vorbeai, mergeai, cantau, etc.)

---

+ Sa recapitulam modul de conjugare al verbelor regulate de conjugarea I, la trecutul nedefinit si imperfect

• Perfect: verbe regulate de conjugarea I (-ar)
  
  -é
  -aste
  -ó
  
  -amos
  -asteis
  -aron
  
  hablé, hablaste, habló, hablamos, hablasteis, hablaron
  
  Imperfect: verbe regulate de conjugarea I (-ar)
  
  -aba
  -abas
  -aba
  
  -ábamos
  -abais
  -aban
  
  hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban

<nav><ul>
 <li><a href="http://coursesweb.net/css/" title="CSS Course">CSS Course</a></li>
 <li><a href="http://www.marplo.net/jocuri/" title="Flash Games">Flash Games</a></li>
</ul></nav>

.some_class {
  width: 30%;
  float: left;
}

var num = 12.34567;
num = Math.floor(num);
alert(num);       // 12

$str = "sir cu caractere utf-8 åèö";
$nrchr = mb_strlen($str);
echo $nrchr;        // 29

When it happened? On the 8th of August 2001.
- Cand s-a intamplat? Pe 8 August 2001.

¿Cuando sucedió? En el 8 de Agosto de 2001.
- Cand s-a intamplat? Pe 8 August 2001.