Trecut nedefinit 4

Curs Spaniola

Pentru a pastra sunetul infinitivului, un numar de verbe isi schimba ortografia la trecutul nedefinit. Urmatoarele fac schimbari numai la forma yo:

• Verbele care se termina in -gar schimba g cu gu
  Verbele care se termina in -car schimba c cu qu
  Verbele care se termina in -zar schimba z cu c

---

Iata trei exemple:

• yo jugué (jugar)
  yo busqué (buscar)
  yo almorcé (almorzar)

---

Mai jos aveti cateva verbe care isi schimba ortografia la persoana I de la trecutul nedefinit:

• -gar	-car	-zar
  cegar	aparcar	almorzar
  colgar	buscar	autorizar
  jugar	clarificar	cazar
  llegar	clasificar	comenzar
  pagar	destacar	cruzar
  plegar	empacar	empezar
  regar	justificar	forzar
  rogar	practicar	organizar
  tragar	sacar	simbolizar
  vagar	tocar	tropezarse

Pentru verbele care se termina in -aer, -eer, -oír, si -oer, forma él,/ella/usted foloseste sfarsitul yo (in loc de ió) si a treia persoana plural foloseste sfarsitul yeron (in loc de ieron). Formele ramase au un accent pe litera i.

• creer
  
  creí
  creíste
  creyó
  creímos
  creísteis
  creyeron

Alte verbe ca si creer:

• caer
  leer
  oír
  poseer
  proveer
  roer

Exceptii de la aceasta regula sunt:

• traer
  atraer
  distraer

---

Verbele care se termina in -uir se schimba in acelasi mod, dar accentul pe litera i ramane numai la forma "yo".

• huir
  
  huí
  huiste
  huyó
  huimos
  huisteis
  huyeron

Alte verbe ca si huir sunt:

• construir
  contribuir
  destruir
  fluir
  incluir
  influir

---

Exemple:

• Yo construí una casa. - Eu am construit o casa.
• Tú incluiste dos palabras. - Tu ai inclus doua cuvinte.
• El té fluyó. - Ceaiul a curs.

---

+ Sa recapitulam conjugarile invatate in aceasta lectie:

• Trecutul nedefinit : creer, (caer, leer, oír)
  
• creí
  creíste
  creyó
  creímos
  creísteis
  creyeron
  
  
• Trecutul nedefinit : huir, (construir, contribuir, incluir)
  
• huí
  huiste
  huyó
  huimos
  huisteis
  huyeron

<nav><ul>
 <li><a href="http://coursesweb.net/css/" title="CSS Course">CSS Course</a></li>
 <li><a href="http://www.marplo.net/jocuri/" title="Flash Games">Flash Games</a></li>
</ul></nav>

.some_class {
  width: 30%;
  float: left;
}

var num = 12.34567;
num = Math.floor(num);
alert(num);       // 12

$str = "sir cu caractere utf-8 åèö";
$nrchr = mb_strlen($str);
echo $nrchr;        // 29

When it happened? On the 8th of August 2001.
- Cand s-a intamplat? Pe 8 August 2001.

¿Cuando sucedió? En el 8 de Agosto de 2001.
- Cand s-a intamplat? Pe 8 August 2001.