Trecut perfect

Curs Spaniola

Trecutul perfect se formeaza folosind verbul auxiliar "haber" conjugat la prezent impreuna cu participiu trecut al verbului principal.
Haber se conjuga la prezent in felul urmator:

• he
  has
  ha
  hemos
  habéis
  han
  

---

Participiul trecut se formeaza inlaturand terminatiile (-ar, -er, -ir) de la verbul in infinitiv si adaugand in locul lor "-ado" (pentru verbele terminate in -ar) si "-ido" (pentru verbele terminate in -er sau -ir), unele participii trecute sunt neregulate. Pentru invatarea participiului trecut, studiati lectia precedenta.
Urmatoarele exemple prezinta verbul "comer" (a manca) la trecutul perfect, pentru toate persoanele:

• (yo) He comido. - (eu) Am mancat.
  (tú) Has comido. - (tu) Ai mancat.
  (él /ella) Ha comido. - (el /ea) A mancat.
  (nosotros) Hemos comido. - (noi) Am mancat.
  (vosotros) Habéis comido. - (voi) Ati mancat.
  (ellos /ellas) Han comido. - (ei /ele) Au mancat.
  

---

La trecutul perfect, participiul trecut ramane neschimbat pentru toate persoanele, numarul si genurile.
Iata cateva exemple:

• He pagado la cuenta. - Am platit nota de plata.
  Mario ha pagado las cuentas. - Mario a platit notele de plata.
  Elena y Mario han pagado la cuenta. - Elena si Mario au platit nota de plata.

Observati in exemplele de mai sus ca participiul trecut "pagado" a ramas neschimbat, dar s-a modificat verbul auxiliar, acesta se conjuga in functie de subiect si nu se acorda cu obiectul determinat.
De exemplu, in propozitia:

• Mario ha pagado las cuentas.

- s-a folosit verbul auxiliar "ha" in acord cu subiectul "Mario" (persoana I singular), nu in acord cu "las cuentas".
Iata un alt exemplu:

• Pablo y Elena han viajado a Japón

- aici s-a folosit verbul auxiliar "han" deoarece subiectul propozitiei este "Pablo y Elena".

---

Trecutul perfect este adesea folosit cu actiuni care au avut loc in trecut si pot continua si in prezent.
Iata doua exemple:

• He estado cuatros semanas en Tíbet.
  Am stat patru saptamani in Tibet. (dar sederea in Tibet poate nu s-a terminat, cu sensul "Sunt de 4 saptamani in Tibet")
•  
• Mario ha sido mi amigo por veinte años.
  Mario a fost prietenul meu de douazeci de ani. (si continua sa fie)

---

Trecutul perfect este adesea folosit cu adverbul "ya".
Exemple:

• Ya han comido.
  Au mancat deja.
•  
• Marco ya ha leído la carta.
  Marcu a citit deja scrisoarea.

---

Verbul auxiliar si participiul trecut nu sunt niciodata separati.
Pentru a face propozitia negativa, se adauga cuvantul "no" inaintea verbului auxiliar "haber" conjugat.
Exemple:

• (yo) No he escrito. - (eu) Nu am scris.
  (tú) No has escrito. - (tu) Nu ai scris.
  (él /ella) No ha escrito. - (el /ea) Nu a scris.
  (nosotros) No hemos escrito. - (noi) Nu am scris.
  (vosotros) No habéis escrito. - (voi) Nu ati scris.
  (ellos /ellas) No han escrito. - (ei /ele) Nu au scris.
  

---

Cand se foloseste pronumele indirect, acesta este scris imediat inaintea verbului auxiliar (retineti - verbul auxiliar si participiul trecut nu se separa).
Exemple:

• Mario le ha dado muchos libros a su amigo.
  Mario i-a dat multe carti prietnului sau.

- Pentru a face aceasta propozitie negativa, se adauga "no" inaintea pronumelui indirect (aici "le").

• Mario no le ha dado muchos libros a su amigo.
  Mario nu i-a dat multe carti prietenului sau.

---

Cu verbele reflexive, pronumele reflexiv este scris imediat inaintea verbului auxiliar.
Comparati in urmatoarele exemple cum difera verbul reflexiv la prezent si la trecutul perfect:

• (prezent) Me cepillo los dientes.
  Ma spal pe dinti.
•  
• (trecutul perfect) Me he cepillado los dientes.
  M-am spalat pe dinti.

- Pentru a face aceasta propozitie negativa, se adauga "no" inaintea pronumelui reflexiv (aici "me").

• No me he cepillado los dientes.
  Nu m-am spalat pe dinti.

---

Si la trecutul perfect interogatia se formeaza adaugand semnul intrebarii "¿...?", dupa cum puteti vedea in exemplele de mai jos.

• ¿Han salido ya los chicos?
  Au iesit deja baietii?
•  
• ¿Has comido hongos alguna vez?
  Ai mancat ciuperci vreodata?

Iata aceleasi propozitie la interogatia negativa.

• ¿No han salido ya los chicos?
  Nu au iesit deja baietii?
•  
• ¿No has comido hongos ninguna vez?
  Nu ai mancat ciuperci niciodata?

<input type="number" name="points" min="5" max="80" />

#id {
  filter:alpha(opacity=40);    /* for IE */
  opacity:0.4;
}

var num = 12.84567;
alert( num.toPrecision(3) );       // 12.8

$lang =[10=>"PHP", 20=>"JavaScript", "site"=>"coursesweb.net");
shuffle($lang);
var_export($lang);     // array (0=>"coursesweb.net", 1=>"PHP", 2=>"JavaScript")

She is the best in our class.
- Ea este cea mai buna din clasa noastra.

Él es el mejor en nuestra clase.
- El este cel mai bun din clasa noastra.