Modifica un text dintr-un div sau span

[cadou]

Un ajutor va rog
Cum fac sa schimb un text dintr-un div sau span cu un nou text

adica am asa :

Cod: Selectaţi tot

<div class="added-standard6059" style="color: darkblue; font-weight: bold;">
      La bine nu poti bla bla
</div>

unde 6059 e un id unic
am incercat ceva de genu:

Cod: Selectaţi tot

	var stts = $('#editsts'+ id).val(); // asta e valoarea luata dintr-o textarea, iar daca e ok imi schimba textul din div cu cel nou/editat
		var old_sts = $('.added-standard div'+ id).text();
		var new_sts = stts;
		$('.added-standard div'+ id).text(new_sts);

dar nu am reusit, ceva ajutor ?

vezi exemplul asta ce face:

Cod: Selectaţi tot

<textarea id="aa">text ce va aparea in locul celui ce va disparea</textarea>
<br />
<span id="fff">text ce va disparea</span>

<script type="text/javascript">
val = document.getElementById('aa').value;
document.getElementById('fff').innerHTML = val;
</script>

-Scriptul preia continutul din textarea si il adauga in acel span, inlocuid continutul initial din acel span.
este exact ce ai cerut.

Salut
Daca vrei sa folosesti jQuery, problema in cod e ordinea selectorilor.
Cred ca ar merge asa:

Cod: Selectaţi tot

$('div.added-standard'+ id).text(new_sts);